Материалдарға оралу

Әлеуметтану мен экспрессивтік стилистика

Әлеуметтану – қоғам мен адамның өзара байланысын, әлеуметтік мінез-құлық пен қарым-қатынасты зерттейтін ғылым. Ал экспрессивтік стилистика – тілдің әсерлілік, эмоциялық және көркемдік қырларын талдайтын тіл білімінің саласы. Бір қарағанда бұл екі ғылымның бағыттары бөлек сияқты көрінеді. Бірақ екеуін біріктіретін ортақ өзек бар: ол – адам және оның қоғамдағы тілдік болмысы.

Тіл – қоғам айнасы. Әр дәуірдің, әр әлеуметтік топтың сөйлеу мәдениеті, сөздік қоры мен мәнерлілігі сол қоғамның рухани деңгейін көрсетеді. Әлеуметтану осы әлеуметтік айырмашылықтардың себебін түсіндірсе, экспрессивтік стилистика оның тілдік көрінісін айқындайды. Мысалы, жастардың сленг сөздері, ресми тілдегі бейтарап стиль, ақын-жазушылардың экспрессивті сөйлемдері – бәрі де қоғамдағы әлеуметтік процестердің тілдегі бейнесі.

Әлеуметтану ғылымы тілдің әлеуметтік қызметін зерттейді. Адамның сөйлеу мәнері, сөз таңдауы, тіпті дауыс ырғағы да оның әлеуметтік ортасымен, мәдени деңгейімен және дүниетанымымен байланысты. Ал экспрессивтік стилистика осы ерекшеліктердің тілдегі әсерлілігін, эмоциялық реңкін ашады. Мысалы, шешендік өнерде қолданылатын теңеу мен метафоралар – тек көркемдік құрал емес, сонымен қатар қоғамдағы әлеуметтік бедел мен ықпалдың көрінісі.

Қазақ тілінде экспрессивтік стилистика ұлт мәдениетімен тығыз байланысты. Қазақ халқы сөзге, сөйлеу әдебіне үлкен мән берген. «Сөз сүйектен өтеді» деген мақалдың өзі сөздің әлеуметтік және экспрессивтік қуатын дәлелдейді. Бұл жерде әлеуметтану сол қарым-қатынастың қоғамдық негізін түсіндірсе, стилистика оның тілдік әсерін сипаттайды.

Әлеуметтану мен экспрессивтік стилистика – тіл мен қоғамның біртұтас жүйесін зерттейтін ғылымдар. Бірі – әлеуметтік шындықты, екіншісі – сол шындықтың тіл арқылы бейнеленуін талдайды. Екеуінің тоғысында адам рухы мен қоғам мәдениетін терең тануға жол ашылады.

Әлеуметтану – адам мен қоғам арасындағы көзге көрінбес жіпті зерттейтін ерекше ғылым. Бұл жіп кейде нәзік сезімдермен өрілсе, кейде тағдырдың ауыр сынақтарымен түйіледі. Адамдар бірге өмір сүрген сайын олардың арасындағы қарым-қатынас өрнекке айналып, қоғамның үлкен суретін құрайды. Әлеуметтану сол өрнектің әр кестесін, әр бояуын ұқыппен ажыратып, мағынасын түсіндіреді.

Қала көшелерінде асығыс қадаммен жүрген адамдардың үнсіздігі де, ауылдағы ақсақалдың жылы амандасуы да – қоғамның көрінісі. Біреудің жалғыздыққа ұрынуы, біреудің көп ішінде жарық болып көрінуі – бәрі де әлеуметтік шындықтың бір қыры. Әлеуметтану осы құбылыстарды зерттей отырып, адамның табиғатын, оның өзгемен байланысының мәнін ашады. Бұл ғылым әр адамның жүрегінде жатқан үмітті де, үрейді де түсінуге тырысады. Әрбір әрекет, әрбір сөз, әрбір таңдау қоғаммен тығыз байланысты екенін айтады. Өйткені адам – жалғыз жүретін жаратылыс емес; оның қуанышы да, қайғысы да, арман-мұраты да айналасындағы адамдармен бірге өріледі.

Мәтін бойынша сөздік

Қазақша сөз/тіркес Орысша баламасы Түсіндірмесі
1ӘлеуметтануСоциологияҚоғам, әлеуметтік қатынастар, адам әрекеттерін зерттейтін ғылым
2Экспрессивтік стилистикаЭкспрессивная стилистикаТілдің әсерлілік, эмоциялық, көркемдік мүмкіндіктерін зерттейтін сала
3Әлеуметтік мінез-құлықСоциальное поведениеАдамдардың қоғамдағы іс-әрекет үлгісі, жүріс-тұрысы
4Тілдік болмысЯзыковая сущностьАдамның тіл арқылы көрінетін ішкі дүниесі мен әлеуметтік бейнесі
5Сөйлеу мәдениетіКультура речиДұрыс, әдепті, мәнерлі сөйлеу нормаларының жиынтығы
6Рухани деңгейДуховный уровеньҚоғамның мәдениеті мен адамгершілік деңгейі
7Әлеуметтік айырмашылықСоциальное различиеТоптар арасындағы мәдени, мінез-құлықтық, тілдік өзгешеліктер
8СленгСленгБелгілі топ қолданатын бейресми сөздер жүйесі
9Бейтарап стильНейтральный стильЭмоциясыз, ресми емес, жалпыға ортақ стиль
10Экспрессивті сөйлемдерЭкспрессивные высказыванияЭмоцияны, әсерді күшейтетін көркем тілдік құрылымдар
11Әлеуметтік қызметСоциальная функцияТілдің қоғамдағы рөлі, міндеті
12Сөз таңдауыВыбор словАдамның белгілі жағдайға байланысты сөзді іріктеу қабілеті
13Дауыс ырғағыИнтонацияДауыс екпіні, көтеріліп-басылу, мәнер
14ТеңеуСравнениеБір затты екінші затпен салыстыра сипаттау тәсілі
15МетафораМетафораҰқсастық негізінде мағына ауыстыру арқылы бейнелі айту
16Әлеуметтік беделСоциальный авторитетҚоғамдағы адамның сый-құрметі, ықпалы
17Эмоциялық реңкЭмоциональная окраскаСөздің адамға әсер ететін сезімдік мағына қабаты
18Сөздің әлеуметтік қуатыСоциальная сила словаСөздің қоғамға, адамдарға ықпал ету мүмкіндігі
19Әлеуметтік шындықСоциальная реальностьҚоғамдағы нақты процестер мен өмірлік құбылыстар
20Қарым-қатынас өрнегіУзор общенияАдамдар арасындағы байланыстардың күрделі, көп қырлы жүйесі
21Нәзік сезімдерТонкие чувстваАдамның сезімтал, ішкі эмоционалдық күйі
22Тағдыр сынағыИспытание судьбыАдам өміріндегі қиындықтар, күрделі жағдайлар
23Жеке әрекетИндивидуальное действиеӘр адамның жеке таңдауы мен қадамы
24Қоғамдық байланысСоциальная связьАдамдар арасындағы өзара әрекеттестік түрлері
25Адам табиғатыПрирода человекаАдамның мінезі, болмысы, психологиялық ерекшеліктері
26Қоғам айнасыЗеркало обществаТіл арқылы қоғамның деңгейі мен болмысын бейнелеу
27МәнерлілікВыразительностьТілдің әсерлі, көркем қолданылуы
28Әлеуметтік процессСоциальный процессҚоғамда жүріп жатқан өзгерістер мен құбылыстар
29Әлеуметтік ортасыСоциальная средаАдам өмір сүретін қоғам, оның әсері мен жағдайы

Практикалық тапсырмалар

1-тапсырма. Тірек сөздерді табу

Мәтіннен негізгі 10–15 сөзді теріп жазып, олардың мағынасын түсіндіріңіз

2-тапсырма. Берілген сөздердің мәтіндегі синонимін жазыңыз

3-тапсырма. Сөз тіркестерін құрастыру

Берілген сөздерді пайдаланып мәтінге сай тіркестер жасаңыз: әлеуметтану, экспрессивтік стилистика, сөздік қоры, дауыстың ырғағы, қоғам айнасы

4-тапсырма. Антонимдерді табу

5-тапсырма. «Қоғам мен адам арасындағы байланыс» тақырыбы бойынша лексикалық өріс құраңыз

6-тапсырма. Сөйлемді түрлендіру

Берілген сөйлемді: сұраулы сөйлемге, лепті сөйлемге, болымсыз формаға айналдырыңыз

Сөйлем: Әлеуметтану мен экспрессивтік стилистика тіл мен қоғамды зерттейді.

7-тапсырма. Көркем сипаттама

Әлеуметтану ғылымы мен экспрессивтік стилистиканың байланысын 3–5 метафора арқылы сипаттаңыз

8-тапсырма. Үзінді мазмұнын сақтай отырып, қайта жазыңыз (парафраз)

Әлеуметтану осы әлеуметтік айырмашылықтардың себебін түсіндірсе, экспрессивтік стилистика оның тілдік көрінісін айқындайды. Мысалы, жастардың сленг сөздері, ресми тілдегі бейтарап стиль, ақын-жазушылардың экспрессивті сөйлемдері – бәрі де қоғамдағы әлеуметтік процестердің тілдегі бейнесі.


Әлеуметтану және қоғам тынысы

Қоғам – үлкен әлем, ал сол әлемнің жүрегі – адам. Әлеуметтану сол жүректің қалай соғатынын, оның қуанышы мен мұңын, үміті мен сенімін тыңдайды. Кейде бұл ғылым – адамдар арасындағы үнсіздікті түсіндіретін тілші, ал кейде – өзгерістердің айнасы.

Адамдар туа салысымен қоғамның бір бөлігіне айналады. Ол отбасы арқылы жылулықты, мектеп арқылы білімді, достар арқылы мейірімді таниды. Әлеуметтану осы үдерістердің барлығын зерделеп, адамды қоршаған ортаның қалай әсер ететінін көрсетеді.

Қоғам – сан қырлы, түрлі ой мен мінездің тоғысқан айнасы. Бір жерде бай мен кедей, білімді мен қарапайым, жас пен қарт өмір сүреді. Бірақ бәрінің мақсаты ортақ – өмір сүру, бақыт іздеу, өз орнын табу. Әлеуметтану осы ортақ ұмтылыстың артында жатқан заңдылықтарды, себеп-салдарды ашады.

Әлеуметтану бізге өзімізді және бір-бірімізді түсінуге үйретеді. Адамдар арасындағы айырмашылықты кемшілік емес, байлық ретінде қабылдауға шақырады. Себебі әр адам – қоғамның бір бояуы, ал сол бояулар қосылғанда ғана өмірдің көркем суреті пайда болады.

Қоғамдық өмір – үлкен өзен, оның ағысы әрқашан біркелкі емес. Кейде толқын қатты соғады, кейде тыныштық орнайды. Әлеуметтану сол өзеннің бағытын, тереңдігін, қайнар көзін тануға көмектеседі.

Сондықтан әлеуметтану – жай ғана ғылым емес, ол – адамзаттың рухани айнасы. Ол бізге өз өміріміздің мәнін ұғынуға, өз орнымызды табуға, қоғамды түсініп, жақсартуға жол ашады. Адам бар жерде қоғам бар, ал қоғам бар жерде әлеуметтану мәңгі өмір сүрмек.

Әлеуметтану бізге қоғамның тынысын тыңдауды үйретеді. Көрінбейтін заңдылықтарды байқатып, неге адамдар осылай өмір сүреді, неге бір таңдауды жасайды, нені бағалайды – соны түсінуге жетелейді.

Әрбір әлеуметтік топтың өз үні бар: жастардың жалынды дауысы, үлкендердің парасат сөзі, еңбек адамдарының табанды қадамы. Сол үндердің бәрі бірігіп, үлкен қоғамның симфониясын құрайды.

Қоғам – үлкен кітап болса, әлеуметтану – сол кітапты оқудың кілті. Ол бізге адамдарды түсінуді, өзгеге жанашыр болуды, ортақ болашаққа бірге қадам басуды үйретеді.

Әлеуметтану – адамның өзін тануының да, қоғамды тануының да алтын көпірі. Сол себепті бұл ғылым жай теория ғана емес, өмірдің өзі. Адам тағдырының иірімі де, қоғамның дамуы да осы ғылымның жүрегінен өтеді. Адамдар бір-бірін түсінген сайын, қоғам да көркейеді. Ал әлеуметтану – сол түсіністікке апарар жолдың шамшырағы.

Мәтін бойынша сөздік

Қазақша сөз/тіркес Орысша аудармасы Түсіндірмесі
1ҚоғамОбществоАдамдардың бірлесіп өмір сүретін, өзара әрекеттесетін әлеуметтік ортасы
2ӘлеуметтануСоциологияҚоғамдағы әлеуметтік үдерістерді, қатынастарды, топтарды зерттейтін ғылым
3ҮдерісПроцессБелгілі бір құбылыстың дамуы, өтуі
4ЗаңдылықЗакономерностьҚұбылыстар арасында тұрақты, қайталанатын байланыс
5Себеп–салдарПричинно-следственная связьБір құбылыстың екіншісін тудыруы немесе әсер етуі
6Қоршаған ортаОкружающая средаАдамды қоршаған табиғи және әлеуметтік жағдайлар
7АйнаЗеркалоНақты өмірді бейнелейтін, көрсететін ұғым (мәтінде — қоғамды сипаттайтын бейнелі сөз)
8МақсатЦельАдамның көздейтін нәтижесі, ұмтылысы
9ТүсіністікВзаимопониманиеАдамдардың бір-бірін қабылдап, ұғына білуі
10ЖанашырлықСострадание, сопереживаниеБасқаға көңіл бөліп, қолдау көрсету сезімі
11Әлеуметтік топСоциальная группаБелгілі бір ортақ белгісі бар адамдар бірлестігі
12СимфонияСимфонияӘртүрлі дыбыстардың немесе үндердің үйлесуі (мәтінде – қоғам үндерінің үйлесуі)
13Өз орнын табуНайти своё местоАдамның қоғамда өзіндік рөлін анықтауы
14Өмірдің мәніСмысл жизниАдам өмірінің мақсаты мен құндылықтары туралы түсінік
15Рухани айнаДуховное зеркалоАдамның ішкі дүниесін, құндылықтарын көрсететін метафора
16Өзеннің ағысыТечение рекиМәтінде — қоғамдық өмірдің өзгермелі табиғатын сипаттайтын бейнелі сөз
17ТынысДыханиеМәтінде — қоғамның ішкі өмірі мен қозғалысын бейнелі түрде білдіреді
18Байлық (айырмашылық байлық ретінде)БогатствоӘртүрліліктің қоғамды байытатынын білдіретін ауыспалы мағына
19Алтын көпірЗолотой мостАдам мен қоғам арасындағы байланысты нығайтатын құрал деген метафора
20ШамшырақМаякЖол көрсететін нұр, бағыт беруші күш (мәтінде – әлеуметтанудың рөлі)

Тапсырмалар

1-тапсырма. Сөздерді мағынасымен сәйкестендіріңіз

2-тапсырма. Мәтінде кездесетін төмендегі сөздерге синоним жазыңыз

3-тапсырма. Төмендегі бейнелі тіркестерді қарапайым формада жазыңыз

4-тапсырма. Мәтіннен метафораларды тауып, олардың мағынасын түсіндіріңіз

5-тапсырма. Диалог құрыңыз

Тақырып: Жастар әлеуметтануды не үшін оқуы керек? 2 адамнан тұратын, әрқайсысы 3 репликадан кем емес

6-тапсырма. Пікір білдіру

Сұрақтарға жауап беріңіз:

1. Сіздің ойыңызша, адамдар арасындағы айырмашылық неліктен қоғам үшін «байлық» болып табылады?

2. Қазіргі қоғамда әлеуметтанудың рөлі қандай деп ойлайсыз? Өз пікіріңізді дәлелдеңіз

3. Адамдар бір-бірін түсінсе, қоғам көркейеді делінген. Бұған мысалдар келтіріп, өз көзқарасыңызды айтыңыз

4. Қоғамды «үлкен кітап» деп атаудың себебі неде?

5. Егер сіз әлеуметтанушы болсаңыз, қоғамдағы қандай мәселені зерттер едіңіз?

7-тапсырма. Үзінді мазмұнын сақтай отырып, қайта жазыңыз (парафраз)

Қоғам – үлкен әлем, ал сол әлемнің жүрегі – адам. Әлеуметтану сол жүректің қалай соғатынын, оның қуанышы мен мұңын, үміті мен сенімін тыңдайды. Кейде бұл ғылым – адамдар арасындағы үнсіздікті түсіндіретін тілші, ал кейде – өзгерістердің айнасы. Адамдар туа салысымен қоғамның бір бөлігіне айналады.


Әлеуметтану – қоғамның айнасы

Әлеуметтану – адамзат өмірін, қоғамның құрылымын, адамдар арасындағы қарым-қатынасты зерттейтін ғылым. Бірақ бұл тек деректер мен статистика ғана емес; ол – қоғамның тынысын тыңдайтын, әр адамның жүрегіне үңілетін көркем ғылым.

Әлеуметтану арқылы біз әрбір адамның өмірін, ұрпақтар мен дәуірлер арасындағы сабақтастықты, мәдениет пен дәстүрдің мәнін түсінеміз. Қоғам – өзара байланысқан желі, оның әр тоқыма тұсы – адамның ойы, сезімі мен әрекеті. Бұл желідегі әр сезім мен әр әрекет – адамзат өмірінің нәзік гармониясы.

Ғылымның экспрессивтік мүмкіндіктері әлеуметтану мәтіндерінде ерекше көрініс табады. Мысалы, «қоғамның жүрегі», «мәдениет ағымы», «әлеуметтік теңсіздік – өмірдің көлбеу жолы» сияқты тіркестер оқырманға зерттелетін құбылыстың терең мағынасын сездіруге көмектеседі. Мұнда тек факт емес, сонымен бірге ой мен сезім, көркем бейнелер мен метафоралар бар.

Әлеуметтану адамға қоғамды түсінуді, өзгелерді түсінуді, адамдар арасындағы байланыстар мен ықпалдарды бағалауды үйретеді. Бұл ғылымның басты артықшылығы – дерек пен сезімді біріктіру, статистика мен философияны, логика мен эмоцияны үндестіру.

Әлеуметтану – қоғамның айнасы. Ол әр адамның өмірін, ұрпақтар сабақтастығын, мәдениет пен дәстүрдің мәнін көрсету арқылы, біздің ойымызды кеңейтеді, сезімімізді тереңдетеді және адамзатқа үйлесімділікті, түсіністікті бағалауді үйретеді. Әлеуметтану тек ғылым емес, ол – өмірдің көркемдік бейнесі.

Мәтін бойынша сөздік

Қазақша сөз/тіркес Орысша аудармасы Түсіндірмесі (қазақша)
ӘлеуметтануСоциологияҚоғам, адамдар арасындағы қатынастар мен әлеуметтік процестерді зерттейтін ғылым
Қоғамның айнасыЗеркало обществаҚоғамдағы құбылыстарды дәл көрсететін, қоғамның күйін бейнелейтін ұғым
ҚұрылымСтруктураҚоғамның ішкі құрылысы, бөліктерінің ұйымдасуы
Қарым-қатынасВзаимоотношенияАдамдар арасындағы байланыс, өзара әрекеттесу
СабақтастықПреемственностьҰрпақтар арасындағы жалғастық, дәстүрдің берілуі
МәдениетКультураХалықтың рухани және материалдық құндылықтарының жиынтығы
ДәстүрТрадицияХалықтың тарихи қалыптасқан әдет-ғұрыптары мен нормалары
Өзара байланысқан желіВзаимосвязанная сетьҚоғамның түрлі элементтерінің бір-бірімен байланысты жүйесі
ГармонияГармонияТеңдік, үйлесім, біртұтастық
Экспрессивтік мүмкіндіктерЭкспрессивные возможностиТілдің әсерлілік, эмоция жеткізу қабілеті
МетафораМетафораБір нәрсені екінші бір затқа ұқсатып бейнелі айту тәсілі
ТеңсіздікНеравенствоҚоғамда мүмкіндіктердің, ресурстардың әртүрлі бөлінуі
ҮйлесімділікГармоничностьТепе-теңдік пен бірліктің сақталуы
ТүсіністікПониманиеАдамдардың бір-бірін ұғынуы, қабылдауы
Көркемдік бейнеХудожественный образӘсерлі әрі бейнелі тілдік құрылым
Нәзік гармонияТонкая гармонияӘлеуметтік байланыстардың сезімтал, үйлесімді теңдігі
Мәнін түсінуПонять сутьНегізгі мағынасын, маңызын ұғыну
ДерекДанныеАқпарат, фактілер
ЫқпалВлияниеӘсер ету, бағыттау
ҮндестіруГармонизировать, согласоватьӘртүрлі элементтердің үйлесуін, бірлігін қамтамасыз ету

Тапсырмалар

1-тапсырма. "Төрт сөйлем" әдісін қолдана отырып, мәтінді тұжырымдаңыз

2-тапсырма. Мәтіндегі төмендегі сөздер мен тіркестердің мағынасын түсіндіріңіз

3-тапсырма. Берілген сөздерге синоним жазыңыз

4-тапсырма. Мәтіннен метафораларды табыңыз

Мәтіндегі бейнелі тіркестерді табыңыз

5-тапсырма. Венн диаграммасы

«Әлеуметтану» мен «Мәдениет» ұғымдарының ұқсастығын және айырмашылығын салыстырыңыз

6-тапсырма. Эмоциялық стильде сөйлем жазу

Әлеуметтану туралы 3 экспрессивті сөйлем құраңыз

7-тапсырма. Пікір білдіру сұрақтары

1. Сіз әлеуметтануды өмірде қажет деп санайсыз ба? Неліктен?

2. Қоғамның әрбір мүшесінің рөлі туралы сіздің жеке ойыңыз қандай?

3. Адамдар арасындағы түсіністік неге маңызды?

8-тапсырма. Шағын эссе жазыңыз

Тақырыптарының бірін таңдап, 5–7 сөйлемдік шағын эссе жазыңыз:

Қорытынды

Әлеуметтану ғылымының экспрессивтік стилистикамен консолидациялануы қоғам мен тілдің өзара байланысын тереңірек түсінуге мүмкіндік береді. Тіл тек қана қарым-қатынас құралы емес, сонымен бірге қоғамның мәдениеті мен рухани деңгейінің айнасы болып табылады. Экспрессивтік стилистиканың әлеуметтанулық дискурста қолданылуы ғылыми түсініктерді эмоционалды түрде жеткізуге, оқырманның тереңірек қатысуына ықпал етеді. Бұл екі ғылымның тоғысуы арқылы адам мен қоғам арасындағы күрделі байланыстарды толыққанды түсінуге болады.