Астрономия мен экспрессивтік стилистика арасындағы байланыс тілдің ғылыми дәлдігі мен көркем бейнелілік қасиеттерінің өзара ықпалдасуы арқылы көрінеді. Астрономия — әлемді, ғаламды зерттейтін нақты ғылым, ал экспрессивтік стилистика — тілдің эмоциялық, бағалауыш және бейнелі мүмкіндіктерін зерттейтін сала. Осы екі бағыттың өзара әрекеті тілдің когнитивтік және эстетикалық қызметін айқындауға мүмкіндік береді. Астрономиялық терминдер мен ұғымдар (жұлдыз, планета, галактика, ғарыш, қара құрдым, энергия, орбита, комета) ғылыми контексте нақты мағынаға ие болса да, көркем мәтінде олар экспрессивтік қызмет атқарады. Мысалы, «жұлдыздар үнсіз күліп тұр», «қара құрдымның қыраны», «ғарыштың шексіз тынысы», «кометаның өтіп бара жатқан сәулесі» сияқты тіркестер астрономиялық ұғымдардың поэтикалық әлеуетін көрсетеді. Экспрессивтік стилистика тұрғысынан алғанда, астрономиялық дискурс ойдың бейнелі өрісін кеңейтеді. Ғаламның кеңдігі, жұлдыздардың жарқырауı, планеталардың қозғалысы адамның ішкі сезімдерін, ой тереңдігін және философиялық ойлау қабілетін бейнелі түрде көрсетуге мүмкіндік береді. Бұл астрономиялық терминологияны көркем мәтіндерде қолдануға жол ашады.

Ғылыми стиль мен экспрессивтік стильдің өзара ықпалдасуы астрономиялық еңбектерде де байқалады. Зерттеуші автор жаңа ашылымды немесе зерттеу нәтижесін сипаттау барысында кейде бағалауыш немесе эмоциялық реңкі бар сөздерді қолданады: «ерекse құбылыс», «ғажайып көрініс», «тылсым энергия», «ғарыштағы таңғажайып гармония». Бұл тәсіл ғылыми мәтіннің эмоционалды әсерін күшейтіп, оқырманға ақпаратты қабылдауды жеңілдетеді. Астрономия мен экспрессивтік стилистика арасындағы байланыс тілдің ғылыми және көркем қызметтерінің тоғысуында жатыр. Астрономиялық ұғымдардың көркем және метафоралық түрде қолданылуы тілдің бейнелеу мүмкіндігін арттырып, адамның ғаламды және өз ішкі әлемін қабылдауын тереңдетеді. Осылайша, астрономия тілі тілдік жүйедегі функционалдық стильдер арасындағы өзара ықпалдастықтың маңызды элементіне айналады.

Ғалам – шексіздікке ұмтылған тылсым әлем. Жұлдыздар түнгі аспанда үнсіз күліп, планеталар өз орбитасында айналып жүреді. Әрбір комета – өткен шақтың әңгімесін айтып, әрбір галактика – шексіздік философиясын көрсетеді. Астрономия – бұл тек ғылым ғана емес, ол адам санасы мен жүрегінің ішкі әлемін зерттейтін поэзия. Ғарыштағы әр қозғалыс, әр жарық сәулесі – бізге өмірдің тәртібі мен үйлесімділігін еске салады. Күннің сәулесі жерге жеткенде, өмірдің жылуы ғана емес, үміттің де сәулесі таралады. Қара құрдымның құпиясы, жұлдыздардың жарқырауы, метеорлардың өтіп бара жатқан сызығы – бәрі адамның ішкі сезіміне әсер ететін көркем тілдің құралы. Ғалам бізге тыныштық, ойлану және өз орнымызды түсіну мүмкіндігін сыйлайды. Астрономия бізге ұлы ғаламның заңдылығын көрсетсе, көркем тіл сол заңдылықтың эмоциялық, бейнелі жағын ашады. Әр бір жұлдыз сәулесі – рухтың үміті, әр бір планета қозғалысы – өмірдің ырғақтары, ал шексіз ғарыш – адам ойының шексіздігі. Қорыта айтқанда, астрономия – тек көзге көрінетін ғаламды ғана емес, адамның ішкі ғаламын да зерттейтін ғылым. Оның әр құбылысы поэзияға ұласып, адамға ой мен сезімнің тереңдігін түсінуге мүмкіндік береді.

Түнгі аспан – бұл шексіздікке қарай ұмтылған үңілу. Жұлдыздар үнсіз сөйлейді, ал олардың сәулесі – ғаламның жасырын әуені. Әр бір комета өткен шақтың естелігін әкелсе, әрбір метеор – уақыттың жылдам өтпелі сәтін еске салады. Аспан кеңістігі бізге өмірдің ритмін көрсетеді. Планеталар орбитасында айналғанда, адам өз тағдырын ойлайды. Толқындалған энергия, жарық сәулесінің сиқырлы жүруі, қара құрдымның құпиясы – бәрі біздің ішкі әлеміміздің көрінісі іспеттес. Астрономия бізге уақыт пен кеңістіктің заңдылығын үйретеді. Бірақ ең маңыздысы – ол адамға өзінің кішкентай екенін сезіндірумен қатар, шексіздікке деген құштарлықты оятады. Ғарыштағы тыныштық та, жұлдыздардың жарқырауы да адам жанын бейбітшілік пен ойлануға шақырады. Жарық сәулесі арқылы біз үміттің күшін, жылудың мәнін сеземіз. Әр бір жұлдыз – рухқа бағыт беретін шамшырақ, ал ғаламның шексіздігі – ойдың ұшқырлығын дамытатын шекарасыз кеңістік. Астрономия тек ғылыми ізденіс емес, ол адам сезімін, ойлау қабілетін және философиялық тұрғыдан өмірді тануды дамытатын поэзия. Ғаламның сиқыры бізге өзімізді, өмірді және кеңістікпен үндес болуды үйретеді.

Астрономия мен экспрессивтік стилистика арасындағы байланыс тілдің ғылыми дәлдігі мен көркем бейнелілік қасиеттерінің өзара ықпалдасуын көрсетеді. Астрономиялық терминдер мен ұғымдар ғылыми контексте нақты мағынаға ие болса да, көркем мәтінде олар экспрессивтік қызмет атқарады. Ғаламның кеңдігі, жұлдыздардың жарқырауы, планеталардың қозғалысы адамның ішкі сезімдерін, ой тереңдігін және философиялық ойлау қабілетін бейнелі түрде көрсетуге мүмкіндік береді. Астрономия тілі тілдік жүйедегі функционалдық стильдер арасындағы өзара ықпалдастықтың маңызды элементіне айналады.